lawn
césped

grass
hierba

weed
maleza

fallen leaves
hojas caídas

land
tierra

sand
arena

beach
playa

wetlands
humedales

mud
barro

shore
costa

stream
arroyo

river underground
río subterráneo

snow
nieve

snow road
camino de nieve

river
río

lake
lago

cliff
acantilado

cave
cueva

cave
cueva

path
sendero

steps
escalones

inside the house
interior de la casa

stairs
escaleras

bridge
puente

iron plate
placa de hierro

pipeline
tubería

ruins
ruinas

seabed
fondo del mar

Ice
Hielo

cavern
caverna

silent
silencioso

edge
borde

plank
tablón

obstacle
obstáculo

reef
arrecife

fence
valla

Door
Puerta

railing
barandilla

Pillar
Pilar

Tree
Árbol

board
tablero

ironware
ferretería

iron pillar
pilar de hierro

wooden box
caja de madera

fence
valla

crystal wall
muro de cristal

cabinet
gabinete

mountain wall
pared de la montaña

 
 

nameless
sin nombre

high platform 
plataforma alta 

pool
pozo de agua

intersection
intersección

bank
banco

up the waterfall
arriba de la cascada

fall
catarata

downward
hacia abajo

teleportation point
punto de teletransporte

la
la

mi
mi

do
do

sol
sol

Enchantment
Encantamiento

slide
desliza

mountain
montaña

barrack
barracón

test room
sala de pruebas

camp
campamento

doorway
puerta

rock
roca

southwest turn
giro al suroeste

mountain road
camino de la montaña

hole
hoyo

northeast turn
giro al noreste

south door of the test room
puerta sur de la sala de pruebas

rear door of the barracks
puerta trasera de los barracones

outside the village
exterior de la aldea

village
aldea

center of the village
Centro de la aldea

South Street of the village
Calle sur de la aldea

North Street of the village
Calle norte de la aldea

West Street of the village
Calle oeste de la aldea

East Street of the village
Calle este de la aldea

gate
Reja

Grove
Arboleda

road outside the village
camino en el exterior de la aldea

pharmacy
pharmacia

blacksmith shop
herrería

chalet
cabaña

granary
granero

end of the path
final del sendero

mountains
montañas

house
casa

courtyard wall
pared del patio

courtyard gate
reja del patio

courtyard doorway
puerta del patio

well
pozo

stone ladder
escalera de piedra

stone ladder  entrance
entrada a la escalera de piedra

crossing
cruce

barn door
puerta del granero

courtyard
patio

door
puerta

bottom
inferior

aisle
pasillo

bottom center
centro inferior

deep water
agua profunda

wall of the cave
pared de la cueva

slope, northeast turn
giro al noreste de la pendiente

slope
pendiente

Slope, Southwest turn
Giro al suroeste de la pendiente

Cave entrance, northeast turn
Giro al noreste de la entrada de la cueva

west entrance
entrada oeste

snake cave
cueva de la serpiente

side road
camino lateral

slope, southeast turn
giro al sureste de la pendiente

slope, northwest turn
giro al noroeste de la pendiente

path, southeast turn
giro al sureste del sendero

Outside the cave, southwest turn
Giro al suroeste del exterior de la cueva

Outer road
Camino al exterior

north entrance
entrada norte

well entrance
entrada al pozo

snake cave
cueva de la serpiente

Dirt road in the cave
camino de tierra en la cueva

dirt road crossing
cruce de caminos de tierra

path, southwest turn
giro al suroeste del sendero

Southwest turn
Giro al suroeste

Northeast turn
Giro al noreste

southeast turn
giro al sureste

Northwest turn
Giro al noroeste

well steps
escalones al pozo

well steps
escalones al pozo

water
agua

lower stairs
escaleras inferiores

upper stairs
escaleras superiores

Abandoned pipeline
Tubería abandonada

dirt road
camino de tierra

Snake Cave Center
Centro de la cueva de la serpiente

pipe wall
pared de la tubería

outskirts
afueras

In the city
En la ciudad

wall
muralla

dragon mountain
montaña del dragón

green mountain
montaña verde

crest  mountain
Cresta de la montaña

squama mountain
montaña de la escama

canyon
cañón

cottage
choza

floor
piso

west gate
Puerta oeste

north gate
Puerta norte

east gate
Puerta este

south gate
Puerta sur

fence
valla

north highroad
carretera norte

East T-shaped
cruce este en forma de T

west Street
calle oeste

east Street
calle este

north Street
calle norte

south Street
calle sur

farmland
tierras de cultivo

field ridge
cresta de campo

woods
bosque

road in the woods
camino en el bosque

bush
arbusto

grove
arboleda

south highroad
carretera sur

North T-shaped
Cruce Norte en forma de T

young tree
árbol joven

scarecrow
espantapájaros

lane
callejón

Chalet
Cabaña

entrance of the village
entrada a la aldea

town
pueblo

market
mercado

courtyard
patio

Sunset Square
Plaza del Atardecer

Town centre
Centro del pueblo

City Lord's Mansion
Mansión del Señor de la Ciudad

master's Mansion
mansión de los maestros

breeding garden
jardín de crianza

Royal Bank
Banco Real

Restaurant
Restaurante

Jewelry shop
Joyería

Armor shop
Tienda de armaduras

weapon shop
armería

gang unions
sindicato de pandillas

gem room
sala de gemas

grocery store
tienda general

west Entrance of the town
entrada oeste del pueblo

east Entrance of the town
entrada este del pueblo

house
casa

Shrine
Santuario

main hall
salón principal

west of the front hall
oeste del salón frontal

aisle
pasillo

East of the front hall
este del salón frontal

wasteland
páramo

boulder
roca

airship
dirigible

Wilderness
Tierra salvaje

rushing River
río bravo

crisp stream
arroyo nítido

smoke stream
arroyo ahumado

east of the city
este de la ciudad

Rock Square
Plaza de la Roca

palace of Central kingdom
Palacio del Reino Central

Holy Light Cathedral
Catedral de la Luz Sagrada

Cathedral Square
Plaza de la Catedral

Railing
Barandilla

stairway
escalera

square road
camino de la plaza

front hall
salón frontal

palace doorway
puerta del palacio

flower bed
lecho de flores

meadow
prado

wooden bridge
puente de madera

suspension bridge
puente colgante

east highroad
carretera este

west highroad
carretera oeste

sand dune
duna de arena

herby Mountain
Montaña de hierbas

valley
valle

mountain forest
bosque montañoso

war guild
gremio de guerra

magic guild
gremio de magia

profession guild
gremio de profesiones

front street
calle frontal

corridor
corredor

guardrail
barandilla de protección

stone beam
az de piedra

cable car
teleférico

southeast turn
giro al sureste

car
coche

in the car
en el coche

car door
puerta del coche

outpost
puesto de avanzada

Room
Sala

Northwest turn
Giro al noroeste

exterior wall
muralla exterior

forecourt
patio delantero

barren mountain
Montaña Estéril

dimensional wall
Pared Divisoria

doorway of the outpost
puerta del puesto de avanzada

Tiger Mountain
Montaña del Tigre

North T-shaped; the tutor goes west, the pupil goes east
Cruce Norte en forma de T; el mentor va hacia el oeste, el pupilo hacia el este

Bandit Village on the Peak
Aldea de bandidos en el pico

Loyalty Hall
Salón de Lealtad

backyard
patio trasero

gazebo
quiosco

tunnel
túnel

end of the tunnel
final del túnel

West T-shaped
Cruce Oeste en forma de T

South T-shaped
Cruce Sur en forma de T

South T-shaped; the tutor goes west, the pupil goes east
Cruce Sur en forma de T; el tutor va hacia el oeste, el pupilo hacia el este

palace
palacio

Stone Gate
Puerta de piedra

Cat king's Castle
Castillo del Rey Gato

bedroom
recámara

enclosure
recinto

Fire Pit Upon The Deep
Pozo de fuego hacia lo profundo

bridgehead
cabeza de puente

bridge fence
valla de puente

Brave Bridge
Puente de la Valentía

North T-shaped; pupil continue to go east to get the key
Cruce Norte en forma de T; el pupilo continúa hacia el este para conseguir la llave

mouth of Valley
boca del valle

orchard
huerta

incubator
incubadora

Wisdom Bridge
Puente de la Sabiduría

Wisdom River
Río de la Sabiduría

stone wall
muro de piedra

Precipice
Precipicio

mountain gate
Puerta de la montaña

training ground
campo de entrenamiento

lounge
salón

Lookout
Mirador

offstage
entre vastidores

White Sand square
Plaza de arena blanca

north of the city
norte de la ciudad

south of the city
sur de la ciudad

west of the city
oeste de la ciudad

Path outside the city
Sendero al exterior de la ciudad

Gravel road
Camino de grava

west entrance of the village
entrada oeste de la aldea

house
casa

Tari Village
Aldea Tari

ridge
cresta

main road
camino principal

road outside the Camp
camino al exterior del campamento

north door of the Camp
puerta norte del campamento

east door of the Camp
puerta este del campamento

traveller camp
campamento errante

road in the camp
camino en el campamento

Camp Center
Centro del Campamento

grass
hierba

dirt road
camino de tierra

paddy field
arrozal

ancient mountain
montaña antigua

mountain pass
paso de la montaña

diversion channels
canal de desviación

bank of the channels
banco del canal

master's Guild
gremio de maestros

east entrance of the village
entrada este de la aldea

Howling Mountain
Montaña Aulladora

Gale  Mountain
Montaña del Vendabal

forest
bosque

forest path
sendero del bosque

forest wetland
humedal forestal

Mountain road
Camino de la Montaña

slate
pizarra

canal
canal

estuary
desembocadura

river course
curso del río

beach
playa

uphill
cuesta arriba

Snow beside the cave
Nieve al lado de la cueva

stagnant water
agua estancada

crushed ice
Hielo picado

End of passage
Final del pasadizo

doorway of secret room
puerta de la habitación secreta

Secret passages
Pasadizos secretos

secret room
habitación secreta

doorway of secret room
puerta de la habitación secreta

base
base

Insulated corridor
Corredor aislado

warning corridor
corredor vigilado

outer corridor
corredor del exterior

top
superior

bottom
inferior

porch
porche

live wire channel
canal de cable activo

neutral wire channel
canal de cable neutro

sideway
camino lateral

square
plaza

explosive barracks
barracón explosivo

West Control Room
Sala de control oeste

East Control Room
Sala de control este

Lead Wire Channel
Canal de cable conductor

air duct
ducto de aire

Secret passage
Pasadizo secreto

iron gate
reja de hierro

cellar
bodega

vegetable cellar
bodega de verduras

wine cellar
bodega de vinos

end of aisle
final del pasillo

Bandit Camp
Campamento de bandidos

Bandit Camp
Campamento de bandidos

snowfield
campo de nieve

battery
batería

flagpole
asta de bandera

colorful river
río colorido

graceful mountain
montaña elegante

iris
iris

water pine forest
bosque de pinitos de agua

water pine
pinito de agua

reeds
cañas

pond
estanque

quagmire
ciénaga

slab bridge
puente de losas

tulip square
plaza de tulipanes

parliament hall
salón del parlamento

tulip
tulipán

backstreet
callejuela

capsule toy house
casa de juego

lucky house
casa de la fortuna

union bank
banco del sindicato

training ground
campo de entrenamiento

wooden ladder
escalera de madera

tree house
casa del árbol

training room
sala de entrenamiento

boulevard
camino

South Gate of the Training Room
Reja sur de la sala de entrenamiento

wooden door
puerta de madera

grassland
pradera

official road
camino oficial

Moon Square
Plaza de la Luna

moonlight Pool
pozo de agua a la luz de la luna

wood fence
valla de madera

south gate of plantation
reja sur de la plantación

plantation
plantación

Flagstone Road
Camino de losas

plantation center
centro de la plantación

north gate of plantation
reja norte de la plantación

pond
estanque

pasture
pasto

tent
tienda de campaña

rolling mountain
montaña rodante

east gate of plantation
reja este de la plantación

west gate of plantation
reja oeste de la plantación

city hall
municipalidad

sacrifice house
casa de sacrificios

ranch doorway 
puerta del rancho

stone bench
banca de piedra

steep slope
pendiente pronunciada

stone chamber
cámara de piedra

soil slope
pendiente de suelo

steep wall
pared empinada

green grass
césped

bullpen
corral de toros

stable
establo

sheep pen
corral de ovejas

Artemisia bushe
Artemisa seca

orange blossom bush
arbusto de azahar

in the courtyard
en el patio

doorway of tent
puerta de la tienda de campaña

tent
tienda de campaña

Yurt
Yurta

stone house
casa de piedra

emperor square
plaza del emperador

platform
plataforma

stone steps
escalones de piedra

The Holy See of Sarantu
Santa Sede de Sarantu

Antechamber of the Holy See
Antecámara de la Santa Sede

upper floor of the Holy See
Planta superior de la Santa Sede

cloister
claustro

Stair handrail
Pasamanos

foot of the mountain
pie de la montaña

empire bank
banco del imperio

employment union
sindicato de empleados

skull mountain
montaña de la calavera

religious academy
academia religiosa

Secret training room
Sala secreta de entrenamiento

Silver gate
Reja de plata

darkroom
habitación oscura

Proving Ground
Campo de pruebas

hillside
ladera

fruit tree
árbol frutal

hill
colina

riverside
orilla del río

river surface
superficie del río

doorway of the outpost
puerta del puesto de avanzada

east street of the city
calle este de la ciudad

Gouging knife square
Plaza del Cuchillo desenterrado

city doorway
puerta de la ciudad

Not yet open
Todavía sin abrir

Magnet Hill
Colina Magnet

Inquisition
Inquisición

barrier
barrera

cell
celda

prison door
puerta de la prisión

warehouse
almacén

workshop
taller

Defensive line
Línea defensiva

clay block
bloque de arcilla

secluded mountain
montaña aislada

gravel pile
montón de grava

north mouth of Valley
boca norte del valle

north entrance of the village
entrada norte de la aldea

south entrance of the village
entrada sur de la aldea

south mouth of Valley
boca sur del valle

east of village
este de la aldea

north of village
Norte de la aldea

west of village
Oeste de la aldea

south of village
Sur de la aldea

field road
Camino del campo

Southern Flowering Shrub
sur de los arbustos floridos

western Flowering Shrub
oeste de los arbustos floridos

northern Flowering Shrub
norte de los arbustos floridos

outside the city
al exterior de la ciudad

Violet Square
Plaza Violeta

quiet river
río pacífico

quiet  Lake
lago pacífico

lakeside
junto al lago

hall
salón

riverbed
cauce

wilderness
tierra salvaje

weeds
malezas

dead leaves
hojas muertas

fallen leaves path
sendero de hojas caídas

dead tree
árbol muerto

strange rock
roca extraña

dark night square
plaza de la noche oscura

dark temple
templo oscuro

lobby
vestíbulo

main temple
templo principal

idol
ídolo

magic circle
círculo mágico

eye of magic circle
ojo del círculo mágico

Scorched earth
Tierra quemada

church
iglesia

prayer room
sala de oración

confession room
confesionario

South Gate of the Confession Room
Puerta sur del confesionario

back door of the church
puerta trasera de la iglesia

Research room
Sala de análisis

South Gate of the Research room
Puerta sur de la sala de análisis

side of the rushing river
orilla del río bravo

side of the colorful river
orilla del río colorido

golden river
río dorado

side of the golden river
orilla del río dorado

north lake
lago norte

middle lake
lago central

South Lake
Lago sur

reservoir
reservorio

side of the north lake
orilla del lago norte

side of the south lake
orilla del lago sur

waterfall
cascada

Hive nest
Colmena

Northwest corner
Esquina noroeste

northeast corner
esquina noreste

southeast corner
esquina sureste

southwest corner
esquina suroeste

west exit
salida oeste

East Exit
Salida este

North Exit
Salida norte

South Exit
Salida sur

mountain stream
arroyo de la montaña

abyss
abismo

South T-shaped; creek
Cruce sur en forma de T; cala

creek
Cala

pool
pozo de agua

fissure
fisura

Tranquil River
Río manso

Three River Mouth
Boca de tres ríos

Imbrication River
Río Imbricación

peace and tranquility under heaven
paz y tranquilidad bajo el cielo

crossing of waterway
cruce de vías fluviales

west waterway
Vía fluvial oeste

East Waterway
Vía fluvial este

West Sea
Mar oriental

Middle Sea
Mar central

East Sea
Mar occidental

estuary
desembocadura

goon mountain
Montaña Goon

sea dam
represa

side of Tranquil River
orilla del río manso

side of Imbrication River
orilla del río Imbricación

ancestral temple
Templo ancestral

backyard of the ancestral temple
Patio trasero del templo ancestral

doorway
Puerta

firewood room
Almacén de leña

Sundries room
Almacén de artículos diversos

coffin
ataúd

plank road
camino de tablones

West Cave
Cueva oeste

East Cave
Cueva este

mountain spring
Manantial de la montaña

Platform mouth
Boca de la plataforma

swirl
remolino

west yard
patio oeste

east yard
patio este

concierge
conserjería

South Corridor
Corredor sur

front hall
salón frontal

West Corridor
Corredor oeste

East Corridor
Corredor este

main hall
salón principal

East bedroom
Recámara este

West bedroom
Recámara oeste

windowsill
vista de la colina

crossroad
cruce de caminos

secret door
puerta secreta

stone road
camino de piedra

grotto
gruta

edge of the abyss
al borde del abismo

abyss
abismo

Stone Hall
Salón de piedra

hall door
puerta del salón

grottoe
gruta

shoal
cardúmen

Turbulence
Turbulencia

South Exit 1
Salida sur 1

South Exit 2
Salida sur 2

South Exit 3
Salida sur 3

South Exit 4
Salida sur 4

North Exit 4
Salida norte 4

north exit 3
Salida norte 3

North Exit 2
Salida norte 2

North Exit 1
Salida norte 1

West Exit 1
Salida oeste 1

West Exit 2
Salida oeste 2

desert island
isla desértica

gravel road
camino de grava

sparrow mountain
montaña del gorrión

Bo Sea
Mar agradable

South Sea
Mar del sur

temple
templo

shattered pedestal
pedestal destrozado

collapsed statue
estatua derrumbada

cargo ship
barco de carga

reef
arrecife

workshop
taller

guillotine
guillotina

courtyard
patio

Tusk stone
colmillo de piedra

Pig nose slope
pendiente de nariz de cerdo

Stone slope
Pendiente de piedra

bunker
búnker

sea surface
superficie del mar

Langley Dam
dique radiado

Pillar
Pilar

mast
mástil

battleship
acorazado

bulkhead
mamparo

barrel
barril

crumbs
fragmentos

cabin
cabaña

ladder
escalera

storage cabinet
gabinete de almacenamiento

Showroom
Sala de espectáculos

safe
seguridad

Beast Mountain
Montaña bestial

gravel
grava

pit
Pozo

treetop
cima de árbol

wilderness
tierra salvaje

command room
sala de mando

Camp Gate
Reja del campamento

forest path
sendero del bosque

jungle
jungla

old tree
árbol viejo

flower bush
arbusto florido

flower path
sendero de flores

crisp woods
madera crugiente

sea of flowers
mar de flores

jade river
río de jade

Export
Exportación

Secret practice room
Sala secreta de prácticas

bubble barrier
barrera de burbujas

green area
área verde

blue area
área azul

purple area
área púrpura

yellow area
área amarilla

Central region
Región Central

cyan area
área cian

black area
área negra

red area
área roja

white area
área blanca

ice wall
muro de hielo

ice gate
Puerta de hielo

fence wall
pared de la valla

village
aldea

trail
camino

ox demon cave
cueva del demonio del buey

inner room
interior de la sala

wok
wok

Artemisia annua
Artemisa de temporada

Center of the Forest
Centro del bosque

temple gate
Puerta del templo

ridge
cresta

root
raíz

trunk
tronco

tree hole
Hoyo del árbol

inner road
camino interior

Center of the Tree Hole
centro del agujero del árbol

dead wood
madera seca

Zagrama Mountain
Montaña Zagrama

neck
cuello

Fingerboard
Diapasón

nut
castaña

frets
trastos

Sound board
Tablero resonante

fortress
fuerte

control room
sala de control

armory
armería

Wall barricade
barricada

front gate
Puerta frontal

southeast exit
salida sureste

Southwest Exit
Salida suroeste

Northwest Exit
Salida noroeste

Northeast Exit
Salida noreste

mountain peak
pico de montaña

ramp
rampa

Escarpment
Escarpa

peak
pico

jungle
jungla

big tree
árbol grande

Platoon room
Sala del pelotón

corridor
corredor

compound
compuesto

blockhouse
casa de block

broken box
caja rota

broken door
puerta rota

small door
puerta pequeña

Side door
Puerta lateral

inner hall
salón interior

Outer hall
Salón exterior

Reception
Recepción

Room 101
Sala 101

Room 102
Sala 102

Room 103
Sala 103

Room 104
Sala 104

Room 105
Sala 105

Room 106
Sala 106

Room 107
Sala 107

Room 108
Sala 108

stair case
pie de la escalera

Room 201
Sala 201

Room 202
Sala 202

Room 203
Sala 203

Room 204
Sala 204

Room 205
Sala 205

Room 206
Sala 206

Room 207
Sala 207

Room 208
Sala 208

Room 301
Sala 301

Room 302
Sala 302

Room 303
Sala 303

Room 304
Sala 304

Room 305
Sala 305

Room 306
Sala 306

Room 307
Sala 307

Room 308
Sala 308

Room 401
Sala 401

Room 402
Sala 402

Room 403
Sala 403

Room 404
Sala 404

Room 405
Sala 405

Room 406
Sala 406

Room 407
Sala 407

Room 408
Sala 408

Room 501
Sala 501

Room 502
Sala 502

Room 503
Sala 503

Room 504
Sala 504

Room 505
Sala 505

Room 506
Sala 506

Room 507
Sala 507

Room 508
Sala 508

rooftop
techo

Broken wooden case
Caja de madera rota

Haystack
montón de heno

South mining area
Área sur de minado

West mining area
Área oeste de minado

Central mining area
Área central de minado

East mining area
Área este de minado

vein
vena

mine
mina

mine heart
corazón de la mina

mine road
camino de la mina

Vein turn
giro de la veta

rock
roca

mine Well
pozo de la mina

Cross Well
Cruce de la mina

West T-Well
Pozo en T oeste

Lifts
Ascensores

Wraith Portal
Portal espectral

Wraith Cave
cueva espectral

Nether Portal
Portal abisal

Nether Cave
Cueva abisal

Demon  Portal
Portal demoníaco

boarding  Gate 1
reja de abordaje 1

North T-Well
Pozo en T norte

boarding  Gate 2
reja de abordaje 2

boarding  Gate 3
reja de abordaje 3

black gate
Puerta negra

space
espacio

Guard room
sala de guardia

indoor
interior

Black Gate Road
Camino de la Puerta negra

tower
torre

west ground
campo oeste

east ground
campo este

West of the Detention Area
oeste del área de detención

West of the Severe punishment area
oeste del área de castigos severos

Cell 1
Celda 1

Cell 2
Celda 2

Cell 3
Celda 3

Cell 4
Celda 4

Warden's Office
Oficina de los guardias

East of the Detention Area
este del área de detención

East of the Severe punishment area
este del área de castigos severos

Front prison door
Puerta frontal de la prisión

back prison door
puerta trasera de la prisión

prison gate
reja de la prisión

Tomb passage
Pasaje de tumbas

main burial chamber
cámara funeraria principal

ear chamber
cámara del oído

Stone Hall Center
centro del salón de piedra

sarcophagus
sarcófago

freight corridor
corredor de carga

Energy room
Sala de energía

Radiant corridor
Corredor radiante

Radiant Wall
Pared radiante

energy room
sala de energía

storage room
almacén

black sand
arena negra

grottoe
gruta

fault zone
zona de falla

black cemetery
cementerio negro

sedimentary rock
roca sedimentaria

deep pit
agujero profundo

inclined pit
agujero inclinado

crack
fisura

Bevel
Bisel

pit edge
filo del pozo

lower steps
escalones bajos

Abyssal cliffs
Acantilados abisales

cemetery
cementerio

burial chamber
cámara funeraria

Cross lawn
Cruz de césped

Tower of Babel
Torre de Babel

Magic gate
Puerta mágica

Tower base
Base de la torre

Northwest of the city
Noroeste de la ciudad

Southwest of the city
Suroeste de la ciudad

southeast of the city
sureste de la ciudad

Northeast of the city
Noreste de la ciudad

upper layer
planta superior

lower layer
planta inferior

fracture layer
capa fracturada

Plague Abyss
Abismo de la plaga

quagmire
ciénaga

Guardian Temple
Guardián del templo

North Corridor
Corredor norte

Ring corridor
Corredor resonante

West Guard Hall
salón de la guardia oeste

East Guard Hall
Salón de la guardia este

explosive path
sendero explosivo

stone fort
fuerte de piedra

inner fort
interior del fuerte

outer fort
fuerte exterior

explosive track
pista explosiva

sinkhole
sumidero

underground palace
palacio subterráneo

throne
trono

burial pit
fosa funeraria

mountainside
orilla de la montaña

stone beam edge
borde de viga de piedras

Ghost Cave
Cueva fantasmal

earth pit
agujero de tierra

Mine cave
Cueva de la mina

position
posición

guard room
habitación del guardia

South battery Entrance
entrada de la planta de energía sur

South battery
Planta de energía sur

Entrance to the Central Battery
Entrada a la planta de energía central

Middle battery
Planta de energía central

aisle
pasillo

North battery entrance
Entrada a la planta de energía norte

North battery
Planta de energía norte

warehouse
almacén

conveyor belt
cinta transportadora

ammo compartment
compartimiento de munición

base
base

corridor
corredor

side road
camino lateral

main road
camino principal

Stealth artillery area
Área de la artillería sigilosa

sedimentary rock
roca sedimentaria

Conductive plate
Placa conductora

cab
tapa

hatch
escotilla

High wall
Pared alta

jail
cárcel

Shock Room 13
Sala de choque 13

electric chair
silla eléctrica

South Watchtower
Torre de vigilancia sur

North Watchtower
Torre de vigilancia norte

demon cave
Cueva demoníaca

hotel
hotel

shop
tienda

School
Escuela

Hospital
Hospital

hotel lobby
vestíbulo del hotel

school hall
vestíbulo de la escuela

classroom
salón

office
oficina

Ward
Pabellón

altar
altar

burn platform
plataforma incendiada

stake
poste

waterway
camino acuático

central waterhole
agujero de agua central

whirlpool center
Centro del remolino de arena

magma pool
pozo de magma

rock wall
muro de roca

pub
pub

wine barrel
barril de vino

stove
estufa

tower wall
pared de la torre

Tiankeng
Gran sumidero

pedestal
pedestal

broken wall
pared quebrada

statue
estatua

giant gate
Puerta gigante

spa
spa

blackstone
piedra negra

pit
agujero

stone
piedra

Dragon Barrier
Barrera de dragón

dragon scale tree
árbol de escamas de dragón

dragon Village
aldea dragón

Iron Stone Mountain
montaña de la piedra de hierro

wild cave
cueva salvaje

brick wall
pared de ladrillo

collapse channel
canal derrumbado

Dragon's Nest
Nido de dragón

Dragon Mire
fango de dragón

jungle road
camino de la jungla

glade
claro

south entrance of the village
entrada sur de la aldea

entrance of the Open space
entrada del espacio abierto

collapsed brick wall
pared de ladrillo derrumbada

pass of the iron stone mountain
paso de la montaña de hierro

Northwest Cave
Cueva noroeste

Northeast Cave
Cueva noreste

Southeast Cave
Cueva sureste

Southwest Cave
Cueva suroeste

central cave
Cueva central

Road in the cave
Camino en la cueva

mysterious space
Espacio misterioso

Desolate Dragon's Nest
Nido del dragón desolado

Right channel
canal derecho

center channel
Canal central

Left channel
Canal izquierdo

doorway of the Garden
puerta del jardín

doorway of the Library
Puerta de la biblioteca

Dirt road
camino de tierra

garden path
Sendero del jardín

doorway of the courtyard, southwest turn
Giro al oeste de la puerta del patio

Entrance of jewelry exhibition room
Entrada de la sala de joyas en exhibición

wet soil
Tierra mojada

pondside
Orilla del estanque

pond wall
Pared del estanque

pond gap
Brecha del estanque

altar side
Orilla del altar

Ruined soil
Suelo destruido

gazebo steps
Escaleras al quiosco

pavilion column
Columna del pavellón

Rockery fissure
fisura rocosa

Rockery
cúmulo de rocas

Inside Rockery
dentro del cúmulo de rocas

doorway of the courtyard
Puerta del patio

kennel fence
Valla de la perrera

kennel
perrera

courtyard center
centro del patio

stone table
Plataforma de piedra

central aisle
Pasillo central

aisle; Southwest Color
pasillo. color del suroeste

Jewelry Showroom
sala de joyas en exhibición

showcase
escaparate

gallery
galería

Passage West Fork Road
pasadizo del camino bifurcado

Passage southeast turn
giro al sureste del pasadizo

red carpet
alfombra roja

library
biblioteca

bookshelf
estante de libros

library secret room
sala secreta de la biblioteca

deep in the secret room
Profundidades de la havitación secreta

doorway of the Arsenal
puerta del arsenal

doorway of the warehouse
puerta del almacén

Warehouse entrance, southwest turn
jiro suroeste de la entrada del almacén

dark passage
pasadizo oscuro

basement
sótano

underground chamber
cámara subterránea

Armory
arsenal

Armor library
libros de armaduras

Church entrance
Entrada de la Iglesia

Church entrance, southwest turn
Giro al suroeste de la entrada de la Iglesia

pool entrance
entrada del pozo de agua

Pool entrance, Three fork road
entrada al pozo de agua, camino con 3 bifurcaciones

pool
pozo de agua

waterway
camino de agua

Pool core, Three fork road
Corazón del pozo de agua, camino con 3 bifurcaciones

upper waterway
camino de agua superior

silt
lodo

square entrance, east-west passage
entrada de la plaza, pasadizo este a oeste

front platform
plataforma frontal

front door of the church
Puerta frontal de la Iglesia

deep in the church
Profundidades de la iglesia

Crystal Throne
Trono de cristal

Land of redemption
Tierra de la expiación

East Fork Road
Este del camino bifurcado

Fork road
Camino bifurcado

West Fork Road
Oeste del camino bifurcado

Meditation room
sala de meditación

square Entrance
Entrada de la plaza

flower bed gap
brecha en la cama de flores

groove
ranura

gate of the Kennel Fence
reja de la valla de la perrera

gate of the Jewelry showroom
puerta de la sala de joyas en exhibición

library
biblioteca

arsenal
arsenal

church gate
Puerta de la Iglesia

library gate
Puerta de la biblioteca

Arsenal gate
Puerta del arsenal

Rolling Stone Storage
almacén de piedras rodantes

Rolling Stones Launch
Lanzamiento de piedras rodantes

doorway of the church
Puerta de la Iglesia

main entrance
Entrada Principal

open space behind camp
espacio abierto detrás del campamento

open space in front of camp
espacio abierto frente al campamento

path in front of camp
sendero frente al campamento

watchtower
torre de vigilancia

path in the Camp
sendero en el campamento

moat
foso

Mystery Room
Sala misteriosa

three fork road
camino CON tres bifurcaciones

living room
SALA DE ESTAR

canopy
dosel

southeast turn; stone steps
Giro al sureste de Escalones de Piedra

Northwest turn; stone steps
Giro al noroeste de escalones de piedra

Southwest turn; stone steps
Giro al suroeste de escalones de piedra

stone table
Plataforma de piedra

edge of stone table
borde de la plataforma de piedra

dungeon
mazmorra

back door of the cave
puerta trasera de la cueva

fault
falla

balcony
balcón

secret test room
sala secreta de pruebas

South Gate of the Secret Room
Puerta sur de la sala secreta de pruebas

snow mountain
montaña de niebe

Gorge passage
pasadizo de la garganta

Gorge
garganta

cave
cueva

glacier
glaciar

meditation room
sala de meditación

extinguished torch
antorcha extinguida

energy barrier
barrera de energía

null
inválido

avenue
avenida

green land
tierra fértil

seaside
orilla del mar

lava island
isla de lava

Magma
Magma

rock
roca

Martial Arts Hall
salón de artes marciales

martial arts field
campo de artes marciales

mud pond
estanque lodoso

Reeds
cañas

the sea
el mar

island
isla

North Road
camino norte

South Road
camino sur

East Street
Calle del este

West Street
Calle del oeste

desert
desierto

rock formation
formación de rocas

dune
duna

in the tower
dentro de la torre

wind magic circle
círculo mágico de viento

Earth Magic circle
círculo mágico de tierra

water magic circle
círculo mágico de agua

fire magic circle
círculo mágico de fuego

mountainside
orilla de la montaña

Ice layer
capa de hielo

snowdrift
ventisquero

inside the cave
interior de la cueva

Trench
zanja

Undersea Garden
Jardín submarino

sea flower bush
arbusto de flores marinas

seaweed
algas marinas

South Gate of the Dungeon
Reja sur de la mazmorra

lakeshore
a orillas del lago

West coast
costa oeste

east coast
costa este

red camp
campamento rojo

blue camp
campamento azul

center bridge
puente central

main road in front of camp
camino principal frente al campamento

center Island
isla central

bench
banca

small bridge
puente pequeño

north branch road
Camino bifurcado norte

playground
campamento base

south branch road
Camino bifurcado sur

gap
brecha

ramp entrance
entrada de la rampa

ruins
ruinas

Flying sand alley
callejón de la arena boladora

collapsed wall
muro derrumbado

north hillside
norte de la orilla de la colina

mountaintop
cima de la montaña

south hillside
sur de la orilla de la colina

east hillside
este de la orilla de la colina

west hillside
oeste de la orilla de la colina

north foothill
al pie norte de la colina

east foothill
al pie este de la colina

west foothill
al pie oeste de la colina

south foothill
al pie sur de la colina

roots
raíces

Cross Mountain
cruce de montaña

North Pit 1
Foso norte 1

North Pit 2
Foso norte 2 

North Pit 3
Foso norte 3

North Pit 4
Foso norte 4

middle platform 1
plataforma media 1

middle pit 2
Foso medio 2

middle pit 3
Foso medio 3

middle platform 4
plataforma media 4

South Pit 1
Foso sur 1

South Pit 2
Foso sur 2

South Pit 3
Foso sur 3

South Pit 4
Foso sur 4

corridor
corredor

terrace
terraza

ground
suelo

SouthWest of the Highland
suroeste de las tierras altas

SouthEast of the Highland
sureste de las tierras altas

ground fence
valla de tierra

canteen
cantina

bathroom
baño

Guardian room
sala de guardia

step bottom
primer escalón

middle path
sendero intermedio

Walking stage
plataforma de andar

front door of the ground
puerta frontal del suelo

back door of the ground
puerta trasera del suelo

safe door
puerta de seguridad

ice cave
cueva de hielo

hidden grid
cuadrícula oculta

Snow Cave
cueva de nieve

Ice Cave Center
centro de la cueva de hielo

orizontal Road 1
camino horizontal 1

orizontal Road 2
camino horizontal 2

orizontal Road 3
camino horizontal 3

orizontal Road 4
camino horizontal 4

Vertical Road No. 1
camino vertical 1

vertical road 2
camino vertical 2

vertical road 3
camino vertical 3

vertical road 4
camino vertical 4

end of orizontal road
final del camino horizontal

end of vertical road
final del camino vertical

ship's rail
borda del barco

deck
cubierta

stern
popa

bow
Proa

captain's room
camarote del capitán

cargo hold
bodega de carga

cargo box
cajas para carga

gangway
pasarela

Towering Mountain
montaña imponente

farm warehouse
granero

mountainside
orilla de la montaña

villa road
camino de la villa

back room
sala trasera

middle room
sala central

front room
sala frontal

grass
césped

gravel slope
pendiente inclinada de grava

willow
sauce

Heaven Pool
pozo de agua celestial

Villa gate
Puerta de la villa

inner wall
pared interior

transmission shaft
eje de transmisión

Turbine cabin
cabina de turbina

switch
interruptor

Power cabin
cabaña de energía

pothole
bache

kitchen
cocina

pharmacy room
farmacia

study
estudio

Breeding room
sala de crianza

Smelting room
sala de fundido

Washing and grinding room
Sala de síntesis e incrustación de gemas

Storage Room
almacén

exercise room
sala de ejercicios

main mansion
mansión principal

inner hall
pasillo interior

backyard west
oeste del patio trasero

backyard east
este del patio trasero

front yard west
oeste del porche frontal

front yard east
este del porche frontal

west grass
oeste del césped

east flower bush
arbusto de flores este

road in front of mansion
camino frente a la mansión

west side road
camino del lado oeste

east side road
camino del lado este

road behind mansion
camino detrás de la mansión

inner door
puerta interior

lake
lago

West Lake
oeste del lago

East Lake
Lago oriental

water platform
plataforma acuática

west platform
oeste de la plataforma

east platform
este de la plataforma

South Bridge
puente sur

North Bridge
puente norte

west side bridge
puente del lado oeste

east side bridge
puente del lado este

Southwest Platform
suroeste de la plataforma

Southeast Platform
sureste de la plataforma

East side platform
lado este de la plataforma

west side platform
lado oeste de la plataforma

Northwest Platform
plataforma noroeste

Northeast Platform
plataforma noreste

courtyard
patio

East side courtyard
lado este del patio

West side courtyard
lado oeste del patio

front avenue of the mansion
avenida frontal de la mansión

back avenue of the mansion
avenida trasera de lamansión

west side snowfield
lado oeste del campo nevado

east side snowfield
lado este del campo nevado

steel platform
plataforma de acero

fortress
fuerte

Steel Avenue
avenida de acero

west side passage
lado oeste del pasadizo

East side  Passage
lado este del pasadizo

northwest
noroeste

north
norte

northeast
noreste

West
oeste

East
este

southwest
suroeste

South
sur

southeast
sureste

Northwest of the pit
noroeste del pozo

North of the pit
norte del pozo

Northeast of the Pit
noreste del pozo

East of the pit
este del pozo

Center of the pit
centro del pozo

West of the pit
oeste del pozo

Southwest of the pit
suroeste del pozo

south of the pit
sur del pozo

southeast of the pit
sureste del pozo

stone maze
laberinto de piedra

center stone room
sala central de piedra

end of the maze
final del laberinto

Entrance
entrada

west mouth of Valley
boca oeste del valle

east mouth of Valley
boca este del valle

maze entrance
entrada del laberinto

Herb field
campo de hierba

curly tree
árbol torcido

Outer ring of tree hole
anillo exterior del hoyo del árbol

annual ring wall
pared anillada

Inner ring of tree hole
anillo interior del hoyo del árbol

tree heart
corazón del árbol

turn southeast
giro al sureste

turn northwest
giro al noroeste

turn southwest
giro al suroeste

turn northeast
giro al noreste

turn east
giro al este

turn south
giro al sur

turn north
giro al norte

turn west
giro al oeste

water lily
lirio de agua

North Shore
costa del norte

South Shore
costa del sur

northern waters
aguas del norte

Northeast waters
aguas del noreste

Eastern Waters
aguas del este

Southeast waters
aguas del sureste

southern waters
aguas del sur

Southwest waters
aguas del suroeste

western waters
aguas del oeste

Northwest Waters
aguas del noroeste

central waters
aguas centrales

west river estuary
desembocadura oeste del río

west river
oeste del río

East River Estuary
desembocadura este del río

east river
este del río

giant snail reef
arrecife gigante de caracoles

snail heart
corazón del caracol

hall
salón

Red carpet
alfombra roja

stage
escenario

pink petals
pétalos de rosa

curtain wall
telón

river
río

love Bridge
puente del amor

pontoon
gabarra

floating platform
plataforma flotante

storehouse
almacén

stone lion
león de piedra

North Street
calle norte

South Street
calle sur

wish alley
callejón de los deseos

peace alley
callejón de la paz

Outer teleportation room
exterior de la sala de teletransportación

episcopal room
sala episcopal

Inner teleportation room
interior de la sala de teletransportación

dais
estrado

baptismal room
sala bautismal

fjord river
fiordo del río

upper river
río alto

lower river
río bajo

Iron railing
barandal de hierro

central camp
campamento central

west camp
campamento oeste

east camp
campamento este

south camp
campamento sur

demonization Cabin
cabaña de exorcismos

north camp
campamento norte

starting point
punto de partida

end
final

artillery array
conjunto de artillería

piano
piano

Do
Do

Re
Re

Mi
Mi

Fa
Fa

Sol
Sol

floor 5
piso 5

floor 4
piso 4

floor 3
piso 3

floor 2
piso 2

floor 1
piso 1

up the ladder
arriba de la escalera

down the ladder
abajo de la escalera

sea ​​floor
en lo profundo del mar

beach
playa

Sea
mar

Evil Temple
templo maldito

blood pool
charco de sangre

front road of the Village
camino frontal de la aldea

Grocery store
tienda general

paddy
arrozal

wheat field
campo de trigo

Orchard
huerta

Sapphire River
río de zafiro

Hearth
hogar

laundry tub
aspersor

fish tank
pecera

oven
horno

fish basket
cesta de peces

table
mesa

clothesline
tendedero

central platform
plataforma central

north platform
plataforma norte

East Platform
plataforma este

South platform
plataforma sur

West Platform
plataforma oeste

edge of the platform
borde de la plataforma

black purgatory
purgatorio negro

magma hell
infierno de magma

Abyss Demon realm
reino demoníaco abismal

magnolia tree
árbol de magnolia

Garden under the Moon
jardín bajo la luna

galaxy
vía fluvial

Magpie Bridge
puente de la urraca

cattles Mountain
montaña de ganado

house
casa

West Wing
ala oeste

main room
habitación principal

East wing
ala este

Downside Room
habitación inferior

doorway
puerta

Lancang River
Río Lancang

tree stump
tocón de árbol

igloo
iglú

auditorium
auditorio

Dining room
comedor

dining table
mesa del comedor

Chair
silla

hill bag
colina escarpada

rock pile
montón de rocas

stalagmite
estalagmita

channel
canal

forest export
exportación forestal

ancient tree
árbol ancestral

tree heart entrance
entrada del corazón del árbol

grass
césped

wolf head mountain
montaña cabeza de lobo

swamp
pantano

puddle
charco

swamp tree
árbol pantanoso

sea river
río marítimo

east sea Bridge
puente este del mar

big quagmire
gran ciénaga

quagmire entrance
entrada de la ciénaga

mud slope
pendiente lodosa

port
puerto

West Port
oeste del puerto

east port
este del puerto

Dock Bridge
puente del muelle

coconut tree
árbol de cocos

Nepeta bush
arbusto de nepeta

bunker
búnker

Villa of the cat king
Villa del rey gato

villa gate
reja de la villa

staircase
escalera

side yard
patio lateral

side door
puerta lateral

Sand Holly
protuberancia de arena

Collapsed courtyard wall
pared derrumbada del patio

workshop
taller

collapsed gate
reja derrumbada

main hallway
pasillo principal

broken window
ventana rota

south side corridor
corredor del lado sur

North side Corridor
corredor del lado norte

dirt road in the courtyard
camino de tierra en el patio

production workshop
taller de producción

single conveyor belt
cinta transportadora simple

workshop channel
taller de canal

conveyor belt entrance
entrada a la cinta transportadora

conveyor belt exit
salida de la cinta transportadora

doorway of the control room
entrada a la sala de control

connecting corridor
corredor de conexión

Stone Hall in the center
salón central de piedra

stone steps of the secret path
escalones de piedra del sendero secreto

abrupt gravel
graba abrupta

stone ladder of the secret path
escalera de piedra del sendero secreto

stone ladder entrance
entrada de la escalera de piedra

Circling Stone Ladder
escalera circular de piedra

Tomb of the Pharaoh
tumba del faraón

hillside road
camino de la colina

crater
cráter

torch tree
árbol de antorcha

flame flower bush
arbusto de flores en llamas

hot spring pool
pozo de aguas termales

Flaming Mountain
montaña llameante

stone bridge
puente de piedra

lava lake
lago de lava

cabin
cabaña

artificial island
isla artificial

lighthouse
faro

doorway of the Captain's room
entrada al camarote del capitán

finger hill
colina del dedo

Basalt
Basalto

cave in the sea
cueva marina

Cave mouth
boca de la cueva

river
río

large eucalyptus
gran eucalipto

root of the large eucalyptus
raíz del gran eucalipto

tree hole tunnel
hoyo del túnel del árbol

tree hole mouth
boca del hoyo del árbol

Hovering Wooden Ladder
escalera flotante de madera

lacquer tree
árbol de laca

Parasitic vine
Vid parasitaria

parasitic root
raíz parasitaria

banyan trunk
tronco de baniano

banyan root
raíz de baniano

Poison Swamp
pantano venenoso

mud
barro

tree top
copa del árbol

tree branch
rama del árbol

turkey mountain
montaña del pavo

weathered rock
roca erosionada

halfway up the mountain
a la mitad del camino de la montaña

mountain fissure
fisura en la montaña

narrow road
camino estrecho

earth wall
pared de tierra

house
casa

collapsed earth wall
pared de tierra colapsada

collapsed wooden wall
pared de madera colapsada

dry well
pozo seco

back hallway
pasillo trasero

bed
cama

ancient clock
reloj antiguo

closet
armario

ocean
océano

Great Trench
gran trinchera

Crystal Palace
palacio de cristal

cobblestone path
sendero pedregoso

Coral island
isla de coral

back hall
salón trasero

central hall
salón central

side hall
salón lateral

Blood sucking tree
árbol chupasangre

broken sand
arena quebradiza

bloodstone
piedra sangrienta

weeds
maleza

Burial Ground
cementerio

grave bag
sudario

dead woods
bosques muertos

dead leaf forest
bosque de hojas muertas

gravel
grava

doorway of the blood red castle
puerta del castillo rojo sangre

blood red castle
castillo rojo sangre

main hall
salón principal

Gobi
Gobi

desert
desierto

oasis
oasis

Populus euphratica
Populus euphratica

desert export
exportación desértica

quicksand whirlpool
remolino de arenas movedizas

ice pine
pino de hielo

iceberg
iceberg

ice wall
muro de hielo

Ice Palace
palacio de hielo

side hall
salón lateral

mirrored hallway
pasillo espejado

ice brick steps
escalones de ladrillos de hielo

central cave
cueva central

center pit
agujero central

Entrance to the pool
entrada al pozo de agua

torch
antorcha

hallway
pasillo

central fortress
fuerte central

steps handrail
pasamanos

laboratory
laboratorio

energy storage room
almacén de energía

power room
sala de poder

energy delivery pipe
tubería de reparto de energía

Magic Research Laboratory
laboratorio de análisis mágico

Magic Item Storage Room
Almacén de artículos mágicos

Liaison Room
Sala de cooperación

monitoring room
sala de monitoreo

Robot warehouse
Almacén de robots

monster training room
Sala de entrenamiento de monstruos

showroom
Sala de exposición

guard house
casa del guardia

Machine production room
Sala de máquinas de producción

exhibition room
sala de exhibición

escalator
escalador

platform of the escalator
plataforma del escalador

escalator entrance
entrada al escalador

machine training ground
campo de entrenamiento de máquinas

Machine production room
Sala de máquinas de producción

energy reaction pit
agujero de reacción energética

energy delivery port
puerto de reparto de energía

energy delivery table
mesa de reparto de energía

petri dish
placa pedregosa

parts making machine
máquina que fabrica piezas

main control room
sala de control principal

Thunder Mountain
Montaña del Trueno

Monster Mountain
Montaña del Monstruo

Thunder Dragon Mountain
Montaña del Dragón Trueno

wilderness
tierra salvaje

Crescent Moon Spring
Luna primaveral creciente

attic
ático

dark shrine
santuario oscuro

ancient well
pozo antiguo

Pure Land Temple
templo de la tierra pura

Dead Water Temple
Templo del Agua Muerta

Dark Flame Temple
Templo de la Llama Oscura

Evil Wind Temple
Templo del Viento Maldito

stone pillar
pilar de piedra

bonfire
hoguera

black quagmire
ciénaga negra

turning place
lugar giratorio

sacrificial hall
salón de sacrificio

south gate of the cell
reja sur de la celda

barrack
barracón

Brute Valley Entrance
Entrada al Valle Brutal

Stone Ladder of the well
Escalera de piedra del pozo

 Granary doorway
Puerta del granero

northern town
pueblo septentrional

breezy Village
Aldea ventosa

Entrance to Takama Desert
Entrada al Desierto Takama

Entrance to Karst cave
Entrada a la Cueva Kárstica

Entrance to Fred  Forest
Entrada al Bosque Fred

main entrance of the shrine
entrada principal al santuario

south entrance  of the town
entrada sur del pueblo

north entrance  of the town
entrada norte del pueblo

main hall entrance
entrada principal del salón

Butterfly Valley
Valle Mariposa

entrance to beauty of river and mountain
Entrada a la belleza del río y la montaña

Entrance to Wolfe Prairie
Entrada a la Pradera del Lobo

underground entrance
entrada subterránea

Entrance to Abundant green hills
Entrada a las Colinas Verdes Abundantes

back to the ground
de regreso al suelo

Cable Car; to Lifting Platform No. 1
Teleférico que asciende a la plataforma 1

Cable car; to Tulip City
Teleférico que va hacia la ciudad Tulipán

Cable car; to holy blood city
Teleférico que va hacia la Ciudad Sangre Santa

spy base
Base de espionaje

doorway of room
puerta de la sala

Demon Banner
estandarte demoníaco

brave Valley
Valle Valentía

Wisdom Forest
Bosque de la Sabiduría

Wisdom Cabin; Wisdom Forest
Cabaña de la sabiduría del bosque de la Sabiduría

Stone maze: Wisdom Forest
Laberinto de piedra del bosque de la sabiduría

Wisdom Cabin
Cabaña de la Sabiduría

deep in the diversion channel
Profundidades del canal de desviación

Entrance to Polson Wetland
Entrada al humedal Polson

uphill road
camino cuesta arriba

Gale  Cave
Cueva del Vendabal

Wolf Prairie
Pradera del Lobo

underground cave
cueva subterránea

stone gate of cave
Puerta de piedra de la cueva

west stairwell
escalera oeste

east stairwell
escalera este

Stairwell No. 1
Escalera 1

Stairwell No. 2
Escalera 2

Stairwell No. 3
Escalera 3

Stairwell No. 4
Escalera 4

Stairwell No. 5
Escalera 5

Stairwell No. 6
Escalera 6

Stairwell No. 7
Escalera 7

Stairwell No. 8
Escalera 8

Stairwell No. 9
Escalera 9

Stairwell No. 10
Escalera 10

Stairwell 11
Escalera 11

Stairwell No. 12
Escalera 12

Stairwell 13
Escalera 13

Stairwell No. 14
Escalera 14

Stairwell No. 15
Escalera 15

Stairwell 16
Escalera 16

Stairwell No. 17
Escalera 17

Stairwell No. 18
Escalera 18

Stairwell No. 19
Escalera 19

Stairwell No. 20
Escalera 20

Passage doorway
puerta del pasadizo

cellar exit
salida de la bodega

doorway of vegetable cellar
puerta de la bodega de verduras

doorway of wine cellar
puerta de la bodega de vinos

doorway of barracks
puerta de los barracones

doorway of parliament hall
puerta del parlamento

Domi Wasteland
Páramo de Domi

Entrance to Margit Rainforest
Entrada a la selva tropical Margit

Oaks Tribe
Tribu de Robles

Cable Car; to lifting platform No. 2
Teleférico que asciende a la plataforma 2

Cable car; to Giant Rock City
Teleférico hacia la Ciudad Rocagigante

North Mountain Plantation
Plantación de la montaña del norte

entrance to Domi wasteland
entrada al páramo de Domi

ranch gate
reja del rancho

Entrance to Glorious Grassland
Entrada a la pradera gloriosa

Entrance to Dark pit City
Entrada a la Ciudad Agujero Oscuro

Stone Cliff Village
Aldea Acantilado de Piedra

Rogue Camp
Campamento de Pícaros

doorway of Holy See
Puerta de la Santa Sede

Entrance to Flaming Mountain
Entrada a la Montaña Llameante

Entrance to skeleton Basin
Entrada a la Cuenca del Esqueleto

Cable Car; to lifting platform No. 3
Teleférico que asciende a la plataforma 3

Stonehelm Outpost
Puesto de avanzada de Stonehelm

gouging knife city
Ciudad del Cuchillo Desenterrado

Outpost North Gate
Reja norte del puesto de avanzada

Outpost West Gate
Reja oeste del puesto de avanzada

Entrance to Magnet Hill
Entrada a la Colina Magnética

Outpost South Gate
Reja sur del puesto de avanzada

Outpost East Gate
Reja este del puesto de avanzada

Entrance to Devil's Valley
Entrada al Valle del Diablo

Camp South Gate
Reja sur del campamento

Camp West Gate
Reja oeste del campamento

Camp North Gate
Reja norte del campamento

Camp East Gate
Reja este del campamento

doorway of temple
puerta del templo

night sky plain
llanura del cielo nocturno

black forest
bosque negro

secret room underground
sala subterránea secreta

crystal ball
bola de cristal

graceful Lake
lago agraciado

Tranquil River estuary
Desenvocadura del río manso

Entrance to Central Plains
Entrada a las llanuras centrales

Entrance to Tuneful Wetland
Entrada al humedal Armonioso

water curtain cave
cueva del velo acuático

inland sea
mar interior

river bend
curba del río

Hanging bell
Campana colgante

entrance to graceful Lake
entrada al lago agraciado

entrance to open sea
entrada al mar abierto

Entrance to the dark river cave
Entrada a la cueva del Río Oscuro

upper floor of  Villa
Planta superior de la aldea

Lower floor  of villa
Planta inferior de la aldea

Nepeta
Nepeta

gear 1
equipamiento 1

earth array
matriz de la tierra

water array
matriz del agua

fire array
matriz del fuego

wind array
matriz del viento

center maze
laberinto central

Baru Stone Room
Sala de piedra de Baru

Inland Sea entrance
Entrada al mar interior

hay cutter
cortador de heno

golf villa
aldea Golf

pig head stone
Cabeza de cerdo de piedra

Evergreen Valley
Valle de Hoja Perene

tree Valley
valle del árbol

flower Valley
valle de la flor

grass Valley
césped del valle

North of Colorful Valley
Norte del Valle Colorido

South of Colorful Valley
Sur del Valle Colorido

hidden water cave
cueva de agua oculta

Entrance to High climbing grassland
Entrada a la pradera de alta escalada

Entrance  of hidden water cave
Entrada a la cueva de agua oculta

Entrance to Valley of Luxuriant forests
Entrada al Valle de los bosques exuberantes

Herbs Village
Aldea Hierba

Verdant Valley
Valle Verde

Sapphire Valley
Valle de Zafiro

branch
rama

floor 1
planta 1

floor 2
planta 2

floor 3
planta 3

floor 4
planta 4

floor 5
planta 5

to Lifting No. 1
para ascender a la 1

to Lifting No. 2
para ascender a la 2

to Lifting No. 3
para ascender a la 3

Entrance to Ancient Ruins
Entrada a las Ruinas Ancestrales

Entrance to South mining area
Entrada al Área sur de minado

Cable Car No. 1
Teleférico 1

Cable Car No. 2
Teleférico 2

Entrance to West mining area
Entrada al Área oeste de Minado

Cable Car No. 3
Teleférico 3

doorway of main cemetery
Puerta del cementerio principal

doorway of the ear room
Puerta de la sala del oído

doorway of Energy room
puerta de la sala de energía

doorway of the research room
puerta de la sala de análisis

doorway of storage room
puerta del almacén

slump zone
zona de hundimiento

City of the Ancient tower
Ciudad de la Torre Ancestral

entrance to underground mine
Entrada a la Mina Subterránea

doorway of West Guard Hall
Puerta del salón de guardia oeste

doorway of East Guard Hall
puerta del salón de guardia este

doorway of Guardian Temple
puerta del templo de guardia

fortress gate
Puerta del fuerte

Sarcophagus under stone beams
Sarcófago bajo vigas de piedra

Ghost Cave; die instantly; When falling to death, do not use the resurrection crystal to revive in situ
cueva fantasmal; muere instantáneamente; Si caes y mueres, no uses el cristal de resurrección para revivir in situ

prison gate
reja de la prisión

Pentagram Altar
Pentagrama en altar

East Gate of the Hospital
Puerta este del hospital

West Gate of the Hospital
Puerta oeste del hospital

East gate of the school
Puerta este de la escuela

West gate of the school
Puerta oeste de la escuela

doorway of the house
puerta de la casa

Hotel entrance
Entrada al hotel

store entrance
entrada a la tienda

East Sealing Tower
torre de sellado este

West Sealing Tower
Torre de sellado oeste

stone pier
muelle de piedra

collapse channel
canal derrunbado

jungle road
camino de la jungla

Cathedral of Darkness
Catedral de la oscuridad

dark library
biblioteca oscura

Dark Arsenal
Arsenal oscuro

dark monastery
monasterio oscuro

gate of the monastery
Puerta del monasterio

Orc Cave
Cueva de los orcos

Legacy Chamber of Secrets
Cámara antigua de los secretos

red banner
Bandera roja

blue banner
bandera azul

railing gap
brecha en la barandilla

North Gate of Cabin No.1
Puerta norte de la cabaña 1

South Gate of Cabin No.1
Puerta sur de la cabaña 1

South Gate of Cabin No.2
Puerta sur de la cabaña 2

North Gate of Cabin No.2
Puerta norte de la cabaña 2

North Gate of Cabin No.3
Puerta norte de la cabaña 3

South Gate of Cabin No.3
Puerta sur de la cabaña 3

doorway of the cabin
puerta de la cabaña

mountains
montañas

Willows Villa
Aldea de los sauces

bright peak
pico brillante

back to map 1
de regreso al mapa 1

inner hall
salón interior

Outer hall
Salón exterior

Northwest of Herbal Garden
Noroeste del jardín herbal

Northeast of Herbal Garden
Noreste del jardín herbal

East of Herbal Garden
Este del jardín herbal

central of Herbal Garden
centro del jardín herbal

West of Herbal Garden
Oeste del jardín herbal

Southwest of Herbal  Garden
Suroeste del jardín herbal

South of Herbal Garden
Sur del jardín herbal

Southeast of Herbal  Garden
Sureste del jardín herbal

North of Herbal Garden
Norte del jardín herbal

tree hole 1
hoyo de árbol 1

tree hole 2
Hoyo de árbol 2

tree hole 3
Hoyo de árbol 3

tree hole 4
Hoyo de árbol 4

tree hole 5
Hoyo de árbol 5

tree hole 6
Hoyo de árbol 6

tree hole 7
Hoyo de árbol 7

tree hole 8
Hoyo de árbol 8

grass and insects
césped e insectos

church hall
salón de la iglesia

garden
jardín

ancient building
construcción antigua

Ghost Canyon
Cañón fantasmal

cave
cueva

peach orchard Village
Aldea Huerta de Duraznos

doorway of Grocery store
puerta de la tienda general

North of the Blackwater
norte de las aguas negras

East of the Blackwater
Este de las aguas negras

South of the Blackwater
Sur de las aguas negras

West of the Blackwater
Oeste de las aguas negras

north of the magma field
norte del campo de magma

east of the magma field
este del campo de magma

south of the magma field
sur del campo de magma

west of the magma field
oeste del campo de magma

Abyss Domain
dominio del abismo

Northwest of the Blackwater
Noroeste de las aguas negras

Northeast of the Blackwater
Noreste de las aguas negras

Southeast of the Blackwater
Sureste de las aguas negras

Southwest of the Blackwater
Suroeste de las aguas negras

Southwest of the magma field
Suroeste del campo de magma

Southeast of the magma field
Sureste del campo de magma

Northwest of the magma field
Noroeste del campo de magma

Northwest
Noroeste

north
norte

northeast
noreste

west
oeste

Central
Centro

east
este

Southwest
Suroeste

south
sur

Southeast
Sureste

entrance to corpse cave
Entrada a la cueva del cadáver

Bruder Cave
Cueva Bruder

Mario Basin
Cuenca de Mario

cannibal cave
cueva del caníbal

central plains
llanuras centrales

Fertile Wilds
Tierras salvajes fértiles

Entrance to Carter Plain
Entrada a la llanura de Carter

Entrance to Fertile Wilds
Entrada a las tierras salvajes fértiles

sailing port
Puerto Velero

Entrance to Marion Sea
Entrada al Mar Marion

center
centro

Entrance to Carter tribe
Entrada a la tribu de Carter

abandoned factory
fábrica abandonada

Entrance to Tuneful Wetland
Entrada al humedal armonioso

second floor of the factory
segundo piso de la fábrica

broken window
ventana rota

top floor of the factory
último piso de la fábrica

mysterious tomb
tumba misteriosa

second floor underground
segundo piso subterráneo

upper floor of the tomb
planta superior de la tumba

third floor underground
tercer piso subterráneo

Entrance to hilly terrain
entrada al terreno montañoso

Entrance to Flame Cave
Entrada a la cueva en llamas

entrance to volcanic cave
entrada a la cueva volcánica

finger Cave
cueva del dedo

Reef Cave
Cueva de Arrecife

deep in the cave
Profundidades de la cueva

reef cave
cueva del arrecife

entrance to secluded valley
entrada al valle aislado

Entrance to the cave
Entrada a la cueva

upper exit
salida superior

Lower exit
Salida inferior

old tree under mountain
árbol viejo bajo la montaña

entrance to black wasteland
entrada al páramo negro

old house
casa vieja

High climbing grassland
Pradera de alta escalada

Blood Wasteland
Humedal sangriento

western gobi
Gobi occidental

central desert
desierto central

Eastern desert
Desierto Oriental

Entrance to Mario Basin
Entrada a la cuenca de mario

Underground Wormhole
Agujero de gusano subterráneo

ice cave entrance
entrada a la cueva de hielo

Earles Palace
Palacio Earles

lower palace
palacio inferior

doorway of the palace
puerta del palacio

rolling mountain cave
cueva de la montaña rodante

upper palace
palacio superior

Throne Gem
gema del trono

torche on the wall
antorcha en la pared

west gate of the fortress
Puerta oeste del fuerte

East Gate of the fortress
Puerta este del fuerte

North Gate of the fortress
Puerta norte del fuerte

South Gate of the fortress
Puerta sur del fuerte

go to the upper level
nivel superior

return to lower level
nivel inferior

Thunder Cave
Cueva del Trueno

upper entrance
entrada superior

Entrance to secluded valley
Entrada al Valle Aislado

black wasteland
Páramo negro

Chasing Star Pavilion
Pabellón de las estrellas perseguidas

down stairs
escaleras hacia abajo

Temple Dungeon
Templo de la mazmorra

lower of the temple
nivel inferior del templo

up stairs
escaleras hacia arriba

mist gods Ruins
ruinas de los dioses de la niebla

Dream Barrier
Barrera de ensueño

Dream Palace
palacio de ensueño

Broken Idol
Ídolo roto

Control Monster C1 of 4
Control del monstruo C1 de 4

Southwest turn; slope
Giro suroeste de la pendiente

Northwest turn; slope
Giro noroeste de la pendiente

Southeast turn; slope
Giro sureste de la pendiente

Northeast turn; slope
Giro noreste de la pendiente

Dark Demon Tower
Torre del demonio oscuro

Wasteland
Páramo

Side wall
Pared lateral

spectre wilderness
tierra salvaje espectral

Sunset City
Ciudad del Atardecer

Giant Rock City
Ciudad Rocagigante

mettle village
Aldea Mettle

starlight Village
Aldea Starlight

White Sand City
Ciudad Arena Blanca

Tulip City
Ciudad Tulipán

Aria Village
Aldea Aria

Tucana Village
Aldea Tucana

Moon City
Ciudad Lunar

holy blood city
Ciudad Sangre Santa

Gouging knife City
Ciudad Cuchillo Desenterrado

East Lake Village
Aldea del Lago Oriental

Violet City
Ciudad violeta

dark night City
Ciudad Noche Oscura

sunless camp
Campamento Sin Sol

Soul Burial Village
Aldea Descanso de las almas

Orchid woods Village
Aldea de los Bosques Orquídea

Hermit Camp
Campamento Hermitaño

Garlic Village
Aldea Garlic

Wedding Site
Salón de bodas

Gale   Cave
Cueva del Vendabal

hall door
Puerta del salón

North T-shaped; the tutor goes west; the pupil goes east
Cruce Norte en forma de T; el mentor va al oeste, el pupilo al este

South T-shaped; the tutor goes west; the pupil goes east
Cruce Sur en forma de T; el mentor va al  oeste, el pupilo al este

Gate
Reja

desert exit
Salida del desierto

forest exit
Salida del bosque

东矿区入口
Entrada al área este de minado

middle  platform {d}
Plataforma central $1

South of Herbal  Garden
Sur del jardín

Grove on the west side
Arboleda en el lado oeste

Forest entrance
Entrada al bosque

Forest export
Salida del bosque

Grove on the east side
Arboleda en el lado este

sparrow  mountain
Montaña del Gorrión